Escape newlines to literal newlines
When checking for value changes compare unescaped values
Escape backslashes when escaping